Naciones Unidas
CEDAW/C/GC/31/Rev.1−CRC/C/GC/18/Rev.1
Convención sobre la Eliminación
de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer
Convención sobre los Derechos
del Niño
Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer
Distr. general
8 de mayo de 2019
Español
Original: inglés
Comité de los Derechos del Niño
Recomendación general núm. 31 del Comité para
la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
y observación general núm. 18 del Comité de los
Derechos del Niño (2019) sobre las prácticas nocivas,
adoptadas de manera conjunta*
Índice
Página
I.
Introducción ..................................................................................................................................
2
II.
Objetivo y alcance de la recomendación u observación general conjunta.....................................
2
III.
Justificación de la recomendación u observación general conjunta ..............................................
2
IV.
Contenido normativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas
de Discriminación contra la Mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño .......................
4
V.
Criterios para determinar prácticas nocivas ..................................................................................
5
VI.
Causas, formas y manifestaciones de las prácticas nocivas ..........................................................
5
A.
Mutilación genital femenina .................................................................................................
6
B.
Matrimonio infantil o forzado ...............................................................................................
6
C.
Poligamia ..............................................................................................................................
8
D.
Delitos denominados “de honor” ..........................................................................................
8
Marco general para hacer frente a las prácticas nocivas................................................................
9
VII.
VIII.
IX.
A.
Reunión de datos y seguimiento ...........................................................................................
10
B.
Legislación y su cumplimiento .............................................................................................
10
C.
Prevención de prácticas nocivas ...........................................................................................
13
D.
Medidas cautelares y servicios de respuesta .........................................................................
19
Difusión y uso de la recomendación u observación general conjunta y presentación
de informes ....................................................................................................................................
20
Ratificación de tratados o adhesión a estos y reservas ..................................................................
21
* La recomendación general y la observación general sobre las prácticas nocivas se adoptaron
inicialmente en 2014, de manera conjunta. Posteriormente, fueron revisadas por el Comité para la
Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su 72º período de sesiones y por el Comité de
los Derechos del Niño en su 80º período de sesiones.
GE.19-07611 (S)
120619
130619