Nations Unies
Convention sur l’élimination
de toutes les formes
de discrimination à l’égard
des femmes
CEDAW/C/GC/38
Distr. générale
20 novembre 2020
Français
Original : anglais
Comité pour l’élimination de la discrimination
à l’égard des femmes
Recommandation générale n o 38 (2020) sur la traite
des femmes et des filles dans le contexte des migrations
internationales
Table des matières
Page
I.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
II.
Objectifs et portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
III.
Cadre juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
IV.
Les causes profondes de la traite des femmes et des filles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
A.
L’injustice socioéconomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
B.
La discrimination dans les régimes de migration et d’asile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
C.
Une demande qui favorise l’exploitation et aboutit à la traite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
D.
Les situations de conflit et d’urgence humanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
E.
L’utilisation des technologies numériques aux fins de la traite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Des mesures d’assistance et de protection pour les femmes et les filles victimes de la traite . .
10
A.
L’identification des victimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
B.
Des mesures d’assistance et de protection pour les victimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
L’accès des victimes à la justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
A.
Des recours pour les victimes de la traite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
B.
Enquêtes, poursuites et sanctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
A.
S’attaquer aux causes profondes de la traite des femmes et des filles . . . . . . . . . . . . . . . .
13
B.
Défendre les droits des victimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
C.
Des procédures judiciaires tenant compte des questions de genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
V.
VI.
VII.
20-15666 (F)
110121
*2015666*
290121