Naciones Unidas
Convención sobre la
Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación
contra la Mujer
CEDAW/C/GC/39
Distr. general
31 de octubre de 2022
Español
Original: inglés
Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer
Recomendación general núm. 39 (2022) sobre los derechos
de las mujeres y las niñas Indígenas
Índice
Página
I.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
II.
Objetivos y alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
III.
Marco jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
IV.
Obligaciones generales de los Estados partes en relación con los derechos de las mujeres
y las niñas Indígenas en virtud de los artículos 1 y 2 de la Convención . . . . . . . . . . . . . . .
7
A.
Igualdad y no discriminación, con especial atención a las mujeres y las niñas
Indígenas y a las formas interseccionales de discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Acceso a la justicia y a los sistemas jurídicos plurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Obligaciones de los Estados partes en relación con dimensiones específicas de los
derechos de las mujeres y las niñas indígenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
B.
V.
A.
22-24375 (S)
Prevención y protección de la violencia de género contra las mujeres y las niñas
Indígenas (arts. 3, 5, 6, 10 c), 11, 12, 14 y 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
B.
Derecho a la participación efectiva en la vida política y pública (arts. 7, 8 y 14) . . .
18
C.
Derecho a la educación (arts. 5 y 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
D.
Derecho al trabajo (arts. 11 y 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
E.
Derecho a la salud (arts. 10 y 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
F.
Derecho a la cultura (arts. 3, 5, 13 y 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
G.
Derechos sobre la tierra, los territorios y los recursos naturales (arts. 13 y 14) . . . . .
25
H.
Derechos a la alimentación, al agua y a las semillas (arts. 12 y 14) . . . . . . . . . . . . . .
26
I.
El derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible (arts. 12 y 14) . . . . . . . . .
27
291122
*2224375*
121222