A/HRC/RES/50/14
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
14 de julio de 2022
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
50º período de sesiones
13 de junio a 8 de julio de 2022
Tema 1 de la agenda
Cuestiones de organización y de procedimiento
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 8 de julio de 2022
50/14.
Situación de los derechos humanos de las mujeres y las niñas
en el Afganistán
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y recordando los
tratados internacionales de derechos humanos pertinentes,
Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales e indivisibles,
están relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y deben tratarse
de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Observando que la opresión que están sufriendo las mujeres y las niñas en el
Afganistán es grave, está institucionalizada y generalizada y tiene carácter sistemático,
Poniendo de relieve la necesidad crucial de avanzar hacia el disfrute efectivo de los
derechos humanos de las mujeres y las niñas en el Afganistán y de poner fin a las numerosas
y graves violaciones y abusos de los derechos humanos a que están sometidas las mujeres y
las niñas,
Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están
interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia política, la
integridad territorial y la unidad del Afganistán, y que el pueblo afgano tiene derecho a
establecer libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico,
social y cultural,
Recordando las obligaciones que incumben al Afganistán en virtud del derecho
internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, expresadas,
entre otros instrumentos, en los tratados y convenciones en que es parte, entre ellos el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas
de Discriminación contra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño, la
Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
Racial y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
GE.22-11031 (S)
250822
260822